2PM and f(x)’s Victoria confirmed as this year’s Caribbean Bay models

2PM and f(x)’s Victoria were revealed to be this year’s Caribbean Bay models.
On May 6th, an announcement was made through Everland’s official Twitter, which read:

“Figure out the Caribbean Bay’s models~! I’m releasing the answer. ^^ The answer is… Many of you guess correctly~~ The beautiful couple, Nichkhun and Victoria~! I’m letting you guys know first~.
One more bonus news~! This year’s Caribbean Bay CF will be with Nichkhun, Victoria, and the wonderful 2PM~!! I’m already waiting for the start of the CF filming?!“

Fans expressed their excitement with, “I’m so excited~~ Wow~!! The best~!! I’ll make sure to visit Caribbean Bay~~!!” and “2PM and Khuntoria, I think that is an excellent choice. Such a beautiful couple and the perfect body gentlemen, I anticipate.”
Source: Everland’s Twitter (@withEverland)

Lee Hyori is all about boys, boys, boys for ‘Arena Homme+’

‘Sexy queen’ Lee Hyori posed with 39 men for her latest photoshoot with men’s fashion magazine, “Arena Homme+”!
During the 48-hour photoshoot, Lee Hyori posed with football players, bodybuilders, models, back-up dancers, rock band No Brain, older gentlemen, and idol group Teen Top.
The star was able to successfully show off all her different charms, some of which involved punk, innocence, sexiness, …
Cr www.allkpop.com

[News]f(x) เปิดตัวทีเซอร์เพลงใหม่ ‘HOT SUMMER’ 30 วินาที

13 มิถุนายน 2554 ในแชนแนลยูทูป SM Entertainment ได้มีการเปิดตัวทีเซอร์ผลงานเพลงใหม่ของอัลบั้มรีแพ็คเก็ตชุดแรกของ f(x) ในชื่อ 'HOT SUMMER' ความยาว 30 วินาที

ในทีเซอร์สมาชิก f(x) มาพร้อมกับเสื้อผ้าที่มีสัมผัสด้านสีสันที่โดดเด่นดึงดูดสายตาจากผู้คนได้ เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับท่อนคอรัสที่ฟังแล้วติดหู รวมถึงเสื้อผ้าสีแดงสดที่เคยเผยให้เห็นผ่านทีเซอร์ภาพนิ่งมาก่อนหน้านี้ ก็ทำให้การกลับมาของ f(x) เป็นบรรยากาศที่เข้ากับฤดูร้อนได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

ก่อนหน้านี้ ผลงานเพลงไตเติ้ลอัลบั้มชุดแรก 'Pinocchio' ได้รับความนิยมจากแฟนๆจนทะยานขึ้นติดชาร์ตเพลงได้อย่างถ้วนหน้า ด้วยเหตุนี้ทำให้การกลับมาในอัลบั้มรีแพ็คเก็ตของพวกเธอจึงทำให้ทุกฝ่ายต่าง ให้การจับตามอง

สำหรับรีแพ็คเก็จชุดนี้จะมาพร้อมกับเพลง 10 เพลงจากอัลบั้มที่ 1 รวมถึง 'Hot Summer' และเพลง OST ละคร 'Paradise Ranch' อย่าง 'Can I Like You (좋아해도 되나요)', เพลงเดบิว 'LA chA TA', เพลงซิงเกิ้ลแรก 'Chu~♡' รวมเพิ่มเพลงใหม่ 4 เพลงเพื่อให้ครบแนวเพลงที่หลากหลาย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]วิคตอเรียและซอลลี่อวดแฟชั่นในปารีส

ขณะการเข้าร่วมในคอนเสิร์ต the SMTOWN LIVE WORLD TOUR in PARIS วิคตอเรียและซอลลี่แห่ง f(x) ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามด้วยเซ้นต์แฟชั่นทันสมัยของพวกเธอ

วิคตอเรีย อย่างที่เรารู้จักกันในฐานะ "ออมม่า" แห่ง fx ได้อวด สไตล์แฟชั่นที่ดูจะสบาย ๆ ของเธอ ในปารีส
ปล ในส่วนเครื่องแต่งกายที่วิคออมม่าใส่ ตามรูปเลยครับ

แต่อย่าลืมซอลลี่เชียวละ ซอลลี่มาทำให้ผู้ชายจากทั่วโลกละลายด้วยชุดสาวเปรี้ยวและดูเหมือนตุ๊กตาของ เธอ ด้วยชุดสีส้ม เครื่องแต่งกายตามรูปเลยครับ

Sources + Photos: Nate 1 | Nate 2
Cr Allkpop
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com

[News]คริสตัล รับบท "จูเลียต" ใน “Kim Yuna’s Kiss & Cry“

คริสตัล fx ได้รับบทเป็น "จูเลียต" ในการออกอากาศวันที่ 12 มิถุนายนของ“Kim Yuna’s Kiss & Cry“ ที่ผู้เข้าแข่งขันทั้ง 10 คนได้แข่งขันกันหลังจากการเตรียมตัวกับคู่ของพวกเขาเป็นเวลา 3 สัปดาห์

คริสตัลจับคู่กับนักสเก็ตชื่อดัง Lee Dong Hoon และทั้งคู่ได้โชว์การแสดง “Romeo & Juliet“

จากการเล่นท่าต่าง ๆ คริสตัลและคู่เธอได้ทำสำเร็จ และได้รับเสียงปรบมือจากคณะกรรมการด้วย

อนึ่ง Lee Dong Hoon คู่ของคริสตัล เป็นนักกีฬาคนเดียวเท่านั้น ที่สามารถทำท่า กระโดดหมุนตัวสี่รอบในครั้งเดียว(แปลไปงั้น ไม่ชัวส์ ><) และกำลังอยู่ในช่วงพักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บ แต่เขาได้ทำการกลับมาสู่ในอาชีพของเขาอย่างสุดยอด

ขณะที่ในโชว์เปิดตัววันนี้ คิม ยูนา ได้มาแสดงในเพลง Fever ของ บียอนเซ่ นั้นเอง

Source: Newsen via Nate
Cr Allkpop
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com

[News] ซูเปอร์จูเนียร์-โซนยอชิแด-ดงบังชินกิ-f(x) เตรียมส่งสมาชิกอัดรายการ MBC ‘Come To Play’ ตอนพิเศษส่องแดนยุโรป

[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]

พิเศษของพิเศษจริง ๆ สำหรับรายการ MBC 'Come To Play' ที่เอาใจแฟน ๆ เต็มเหนี่ยวเตรียมดึงสตาร์จาก SM Entertainment มารวมกันในที่เดียว

ตัวแทนจากรายการ MBC 'Come To Play' กล่าวว่า "ในวันที่ 22 มิถุนายนนี้ ศิลปินจากค่าย SM Entertainment จะทำการอัดรายการร่วมกัน ณ MBC Dream Center แถบอิลซาน" เป็นคำชี้แจงประจำวันที่ 16 มิถุนายน

โดยข้อมูลดังกล่าวยังเจาะลึกลง ไปด้วยว่า จะมีสมาชิกจาก ดงบังชินกิ 2 คน, ซูเปอร์จูเนียร์ 4 คน, โซนยอชิแด 4 คน และ f(x) อีก 2 คน บวกลบเสร็จสรรพได้ 12 ศิลปินประจำค่าย SM Entertainment ที่จะมาสร้างความบันเทิงกันในรายการ ซึ่งทางรายการจะจัดฟอร์แมตเป็นสไตล์ทอร์คโชว์ มิกซ์เข้ากับคอนเซ็ปวาไรตี้นั่นเอง

ภายหลังความสำเร็จอันคึกโครมของ คอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE World Tour in Paris' เมื่อวันที่ 10 และ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา ทำให้สาธารณชนเกาหลีตื่นเต้นกับความจริงที่ว่า กระแสเคป็อปได้โด่งดังไปถึงทวีปยุโรป จนกลายเป็นดีมานด์ที่ซัพพลายเตรียมตอบสนอง

อนึ่ง รายการ MBC 'Come To Play' ฉบับพิเศษครั้งนี้ยังไม่มีกำหนดการออกอากาศแต่อย่างใด แต่คงอีกไม่นานเกินรอแน่นอน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[Trans] 110615 – Victoria’s me2day update

                                                               QUOTE

여름이라 여러분 너무 덥죠~? 그럴때 차가운 것 드시면 시원하겠죠? 여러분! 시원한 것 드시면서 'Hot Summer' 우리 같이 들을까요?^^

“ช่างเป็นวันที่ร้อนจริงๆ ทุกคนคิดแบบฉันรึเปล่า? เพราะฉะนั้นเราควรจะหาอะไรเย็นๆกินกันนะ? ทุกคนคะลองมาฟัง ‘Hot Summer’ ตอนที่กินอะไรเย็นๆไปด้วยสิ??”


=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: me2day. | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com

น่ารักจริงเชียว อยากกินอะไรเย็นๆเหมือนกันแหะ

[News]แฟนชาวฝรั่งเศสขอโทษสำหรับคำว่า "วิคตอเรียอ้วน"

รูปภาพหนึ่งได้ถูกอัพโหลดเมื่อไม่นานมานี้โดยแฟนเคป๊อบ ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง ชาวเน็ตได้หัวเราะและสนุกกับการหยอกล้อกับการผิดพลาดเกี่ยวกับการสะกดคำที่ น่ารักของเธอ

แฟนคนนั้นได้กลายเป็นที่สนใจในทันที เมื่อเธอถูกโชว์ในคลิปของแฟนชาวฝรั่งเศสที่สนามบิน ขณะที่เธอกำลังถือป้ายหนึ่งที่ได้สะกด "วิคตอเรียอ้วน"

หลังจากการสับสนอย่างมาก มันกลายเป็นว่าเธอได้มิกส์การสะกดคำสำหรับคำว่า "อ้วน" (뚱뚱) เป็น "doong doong" (둥둥)

เมื่อ ไม่นานมานี้ ในรูปภาพหนึ่งเธอได้โพสขอโทษ ครั้งนี้พบว่าเธอกำลังถือป้ายที่เขียนว่า "f(x)เจ๋งที่สุด ! วิคตอเรีย ดุง ดุ้ง" พร้อมกับน้ำตากระดาษจากตาของเธอ

แฟนคนนี้ได้โพสรูปนี้บนทวิตเตอร์ของเธอพร้อมกับคำขอโทษ และอธิบายว่าเธอได้มิกส์การสะกด

อนึ่ง วิคตอเรีย fx ได้รับฉายา "ดุง ดุ้ง" จากท่อนเพลงของเธอในเพลง "NU ABO" นั้นเอง

Source: TV Report via Naver
cr: MountainMadman @ AKP || Thanks G for the tip
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com