2554-06-17

[News]แฟนชาวฝรั่งเศสขอโทษสำหรับคำว่า "วิคตอเรียอ้วน"

รูปภาพหนึ่งได้ถูกอัพโหลดเมื่อไม่นานมานี้โดยแฟนเคป๊อบ ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง ชาวเน็ตได้หัวเราะและสนุกกับการหยอกล้อกับการผิดพลาดเกี่ยวกับการสะกดคำที่ น่ารักของเธอ

แฟนคนนั้นได้กลายเป็นที่สนใจในทันที เมื่อเธอถูกโชว์ในคลิปของแฟนชาวฝรั่งเศสที่สนามบิน ขณะที่เธอกำลังถือป้ายหนึ่งที่ได้สะกด "วิคตอเรียอ้วน"

หลังจากการสับสนอย่างมาก มันกลายเป็นว่าเธอได้มิกส์การสะกดคำสำหรับคำว่า "อ้วน" (뚱뚱) เป็น "doong doong" (둥둥)

เมื่อ ไม่นานมานี้ ในรูปภาพหนึ่งเธอได้โพสขอโทษ ครั้งนี้พบว่าเธอกำลังถือป้ายที่เขียนว่า "f(x)เจ๋งที่สุด ! วิคตอเรีย ดุง ดุ้ง" พร้อมกับน้ำตากระดาษจากตาของเธอ

แฟนคนนี้ได้โพสรูปนี้บนทวิตเตอร์ของเธอพร้อมกับคำขอโทษ และอธิบายว่าเธอได้มิกส์การสะกด

อนึ่ง วิคตอเรีย fx ได้รับฉายา "ดุง ดุ้ง" จากท่อนเพลงของเธอในเพลง "NU ABO" นั้นเอง


Source: TV Report via Naver
cr: MountainMadman @ AKP || Thanks G for the tip
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น